Fehlermeldung: …Firebird…
Diese Fehlermeldung wird verursacht durch die Existenz des Ordners Firebird, der von einer neuen Installation nicht überschrieben wird.

Lösung: De-installieren Sie AUSTAL/ODOR View nochmals, löschen dann manuell mit Windows-Mitteln den Pfad Firebird samt Inhalt und Installieren dann die Komplett-Version erneut

Nach dem nächsten Booten und Aufruf von AUSTAL View sollte das Problem nicht mehr auftreten.